臺北市政府新聞稿

發佈機關：臺北市政府客家事務委員會

發佈日期： 105年08月25日

主辦單位：財團法人台北市客家文化基金會

新聞聯絡人：臺北市客委會　  黃斯琦 02-27026141#318，0912-037431

　　　　　　客家文化基金會　魏世昌 02-23691198#510，0955-265269

業務聯絡人：客家文化基金會　謝晨馨02-23691198#503，0917-520382

2016全球客家串流計畫「超繹客家」，號召全臺灣有志青年，進駐國內外客家組織，透過在地長期駐點 、藝術創作與關注社會議題，8月起陸續展開精彩計畫！二十餘件優秀提案，最後五件深具社會影響力的計畫脫穎而出，從自身家族、土地出發，亦有關注台灣社會議題，更有遠到印尼、澳洲探尋族群與音樂足跡。入選者將以文學、音樂、藝術創作、紀錄影像等不同創作形式，展現串流成果，令人期待。

臺北市客委會主委鍾永豐表示，透過建立平台，使年輕人參與其中，不只是看見客家，而能從客家去看世界、從世界去看客家。本計劃先前為入選者規劃二日深度工作坊，邀請到獨立記者胡慕情、長期耕耘東南亞移工議題的紀錄片導演陳素香，與關懷土地及女性議題的民謠樂人羅思容、新銳策展人高森信男、差事劇團團長鍾喬與勇闖國際樂壇的音樂家鍾玉鳳，分享他們獨特的跨國界、跨文化的串流旅途。

其中在差事劇團團長鍾喬的工作坊中，帶領入選者繪製計畫的願景圖，透過蠟筆作畫，幫助入選者整理思緒並練習與人分享自己的串流計畫。將以文學踏查印尼邦加島的入選者吳庭寬，畫了一條在圓球裡的路，他表示：「印尼話『路』是 『Jalan』，而排灣族的『路』也是『Djalan』。每個人都需要與生命的對話，也有自己的『加蘭』要走。」

 從8月開始每位入選者將各自前往不同田野駐點，包含以文學之旅踏查印尼邦加島的吳庭寬，進駐樂生療養院整理84歲的客家伯伯口述生命史的黃淥；重新整理祖父彭瑞麟生命史與攝影文件檔案的彭雅倫；回到自身土地新竹穹林採集客家飲食脈絡與元素，再到臺南駐村進行模型創作的鄭烜勛；以及橫跨澳洲客庄，透過合唱教學與交流，創作新客家歌曲的黃珮舒。

 5位入選者，從出走到回家，不僅能找到自己內心珍貴的寶物，也能藉由人與人真實的互動交流，把故事帶回來分享，激盪出更多社會實踐的漣漪。本計畫預計於11月中辦理成果展，詳細內容請搜尋臉書「2016全球客家串流計畫」。https://www.facebook.com/hakkaprojects。