策展人：張文豪

參展藝術家：張乃仁、徐靖軒、何宇森、顧承洋

客家人的生活經驗與自然環境緊密連結，不論是產業或是單純的生活區域，周邊都充斥著各種植物花卉諸如：夜合花、茶葉花、桂花、桐花等等，然而隨著都市開發這些物種逐漸遠離生活，也讓記憶斷裂。策展人張文豪邀請藝術家張乃仁、徐靖軒、何宇森與顧承洋一同進行創作計畫，透過客籍文學家諸如：李喬、曾貴海、利玉芳、杜潘芳格老師等人的文字來組織記憶，並以藝術牽起不同世代對於客家生活的想像。

《花語・新說：綻放客家經典》便是轉譯文學經驗下的創作集合，三組藝術家都特為本展製作全新作品。藝術家徐靖軒的膠彩創作〈輕語集〉鎖定客家文學與音樂中以「花」書寫的「愛情」，保留膠彩細緻光亮的質感，透過回收材料收斂光澤，孕育出質樸溫潤的畫面，凸顯客家文學中內斂含蓄的客人氣質；張乃仁創作錄像與聲音作品〈無晝無夜〉，從文學閱讀反思媒體如何僵化族群想像，希望以文學經驗解構行銷包裝，深思客家族群的本真；何宇森與顧承洋合作創作雕塑作品〈隱-夜合花、凝-茶花、郁-桂花〉，藉由文學花卉元素意含挖掘，致敬採集的客家女性生活故事，透過石膏反覆澆灌，構成植物造型與特殊肌理，將文學中的想像具象化。

在這三個計畫的創作過程，特意錄製了一系列的Podcast，在每一集的節目裡邀請藝術家，共同討論文學、創作和生活，讓不熟悉客家文化的朋友們，可以輕鬆聆聽了解展覽、創作和客家文學，預計十月時發佈於 Spotify 與 Apple Podcast平台，期待與聽眾分享。

台北市客家文化基金會為推動當代客家藝術，今年持續辦理策展徵件計畫，期望能以更貼近當代的觀點，鼓勵致力於客家的策展人/創作者，從不同視角、多樣媒材、跨界創新等方式，給予大眾更多不同的思考方向。「2022台北當代客家徵件展」推出《花語・新說：綻放客家經典》及《遷徙之花》兩檔展覽，於2022/10/15至2023/2/28在臺北市客家文化主題公園內的客家文化中心3樓持續展出，相關活動訊息請上臺北市客家文化主題公園官網或搜尋Facebook「臺北市客家文化主題公園」粉絲專頁。

聯絡資訊：台北市客家文化基金會02-23691198#510林小姐。

指導單位：臺北市政府客家事務委員會

主辦單位：財團法人台北市客家文化基金會