客家歌謠

挑擔唱山歌

歌曲封面
挑擔唱山歌 / 花燈賽

專輯名稱:花燈賽

 

人間的音樂行動是從地理環境中產生意識的及所感受的事物。因此,在客家社會環境中所產生的「客家音樂」必然與自然環境有著相互支配與交互影響的密切關聯。這也是客家民間傳承民歌,稱之為「山歌」的原因。山歌所以受到客家社會諸階級所接受、信任、傳承,除了表現在長期間所形成的音樂特徵-旋律型、節奏型、音數律之外,它也是客家人思想、感情、生活的反映產物。

客家山歌的曲調婉約清麗。演奏時,樂器須配合歌聲做抑揚變化,而不是歌聲一板一眼地遷就器樂,這和日本的演歌有異曲同工之妙。歌詞以七言四句為主,有古詩遺風。內容細膩深刻,極具修辭技巧;情歌尤其風雅蘊藉,哀婉纏綿,藝術水準相當高。

陳清台,竹東人,民國41年出生。從作詞作曲到演奏演唱,無不擅長,其歌聲渾厚有力,清亮豪放,充滿感情,能捕捉山歌最微妙的美感韻味,是當代客家山歌最具引響力的人物之一。

詞 / 曲:陳清台;原曲:正統客家民謠小調
挑擔愛挑來嘿 嘿呀嘿呀 竹擔竿哪 合啊的噯 中間挑等來搖啊搖啊 上工ㄨ哪啊 伊會 兩頭軟哪啊
嘿咻 嘿咻 嘿咻 嘿咻
一路挑等來嘿 嘿呀嘿呀 唱山歌哪 合啊的噯 擔竿挑斷來妙啊妙呀 上工ㄨ哪啊 還有 嫩筍來哪啊

挑擔愛挑來嘿 嘿呀嘿呀 竹擔竿哪 合啊的噯 中間挑等來搖啊搖呀 上工ㄨ哪啊 捱介 肩頭軟哪啊
嘿咻 嘿咻 嘿咻 嘿咻
擔竿挑等來嘿 嘿呀嘿呀 唱山歌哪 合啊的噯 唱出民謠來妙啊妙呀 上工ㄨ哪啊 就係 挑擔歌哪啊

挑擔愛挑來嘿 嘿呀嘿呀 竹擔竿哪 合啊的噯 中間挑等來搖啊搖呀 上工ㄨ哪啊 捱介 膝頭軟哪啊
嘿咻 嘿咻 嘿咻 嘿咻
阿哥挑擔來嘿 嘿呀嘿呀 莫怨嘆哪 合啊的噯 倆人休息來妙啊妙呀 上工ㄨ哪啊 吃杯 茶水來哪啊

挑擔愛挑來嘿 嘿呀嘿呀 竹擔竿哪 合啊的噯 中間挑等來搖啊搖呀 上工ㄨ哪啊 捱介 一身軟哪啊
嘿咻 嘿咻 嘿咻 嘿咻
阿哥挑擔來嘿 嘿呀嘿呀 愛堅強哪 合啊的噯 擔竿挑等來妙啊妙呀 上工ㄨ哪啊 倆人 啊轉家堂哪啊

 

音樂提供:愛華唱片

返回