客家歌謠

鬧五更

歌曲封面
鬧五更 / 桃花過渡

專輯名稱:桃花過渡

 

人間的音樂行動是從地理環境中產生意識的及所感受的事物。因此,在客家社會環境中所產生的「客家音樂」必然與自然環境有著相互支配與交互影響的密切關聯。這也是客家民間傳承民歌,稱之為「山歌」的原因。山歌所以受到客家社會諸階級所接受、信任、傳承,除了表現在長期間所形成的音樂特徵-旋律型、節奏型、音數律之外,它也是客家人思想、感情、生活的反映產物。

一般人以「山歌」作為客家民謠的總稱。也有稱為「採茶歌」或「九腔十八調」。採茶歌是因為客家民謠與「三腳採茶戲」(客家傳統戲曲)密不可分;九腔十八調則形容客家民謠曲調多、內容豐富。但總不如充滿鄉土味的「山歌」來得貼切。山歌則分為老山歌、山歌仔、平板及小調四種類型。

陳清台,竹東人,民國41年出生。從作詞作曲到演奏演唱,無不擅長,其歌聲渾厚有力,清亮豪放,充滿感情,能捕捉山歌最微妙的美感韻味,是當代客家山歌最具引響力的人物之一。

傳統客家小調;古詞曲;主唱:陳清台 / 黃桂香
(一)
哥:娘呀娘呀       妹:一見你呀
哥:相呀思悶哪    妹:問捱就做麼麥介介哦哪噯喲
哥:真好就來呀來去睡哦哪噯喲
妹:又呀聽到 房中內 就來蚊蟲叫哦哪噯喲
哥:蚊蟲正樣呀般叫哦麼介聲哦
妹:嗡呀嗡呀嗡嗡叫哦哪噯喲
哥:嘻呀嘻呀嘻嘻叫哦哪噯喲
妹:嗡嗡嗡 嗡嗡嗡 嗡呀嗡嗡叫哦哪噯喲
哥:嘻嘻嘻 嘻嘻嘻 嘻嘻叫哦哪噯喲
妹:叫得就奴呀來傷呀傷了心哪
哥:叫得來阿哥就開呀開了心哦
妹:緊叫緊傷心哦哪噯喲
哥:緊叫緊開心哦哪噯喲
妹:傷呀傷了心哪  哥:開呀開了心
妹:情呀思在        哥:鴛鴦枕哪
妹:鴛鴦枕上        哥:小妹好調情呀
合唱:鬧到二更裡

(二)
哥:娘呀娘呀         妹:二見你呀
哥:想呀思悶哪      妹:問捱就做麼麥介哦哪噯喲
哥:真呀就來呀來去睡哦哪噯喲
妹:又呀聽到 窗門背 就係蟲顯叫哦哪噯喲
哥:蟲顯正樣呀樣般叫哦叫奔歌聲哦
妹:西呀西呀西西叫哦哪噯喲
哥:吱呀吱呀吱吱叫哦哪噯喲
妹:西西西 西西西 西呀西西叫哦哪噯喲
哥:吱吱吱 吱吱吱 吱吱叫哦哪噯喲
妹:叫得就奴呀 來傷呀傷了心哪
哥:叫得來阿哥 就開呀開了心哦
妹:緊叫緊傷心哦哪噯喲
哥:緊叫緊開心哦哪噯喲
妹:傷呀傷了心哪  哥:開呀開了心
妹:情呀思在        哥:鴛鴦枕哪
妹:鴛鴦枕上        哥:小妹好調情呀
合唱:鬧到三更裡

(三)
哥:娘呀娘呀        妹:三見你呀
哥:相呀思悶哪     妹:問捱就做麼麥介哦哪噯喲
哥:真呀就來呀來去睡哦哪噯喲
妹:又呀聽到 田中內 就係蛤蟆叫哦哪噯喲
哥:蛤蟆正樣呀樣般叫哦麥介聲哦
妹:哎呀哎呀哎哎叫哦哪噯喲
哥:喔呀喔呀喔喔叫哦哪噯喲
妹:哎哎哎 哎哎哎 哎呀哎哎叫哦哪噯喲
哥:喔喔喔 喔喔喔 喔喔叫哦哪噯喲
妹:叫得就奴呀 來傷呀傷了心哪
哥:叫得來阿哥 就開呀開了心哦
妹:緊叫緊傷心哦哪噯喲
哥:緊叫緊開心哦哪噯喲
妹:傷呀傷了心哪  哥:開呀開了心
妹:情呀思在        哥:鴛鴦枕哪
妹:鴛鴦枕上        哥:小妹好調情呀
合唱:鬧到四更裡

(四)
哥:娘呀娘呀        妹:四見你呀
哥:相呀思悶哪     妹:問捱就做麼麥介哦哪噯喲
哥:真呀就來呀來去睡哦哪噯喲
妹:又呀聽到 禾庭尾 就係斑鴣叫哦哪噯喲
哥:斑鴣正樣呀樣般叫哦麥介聲哦
妹:咕呀咕呀咕咕叫哦哪噯喲
哥:乖呀乖呀乖乖叫哦哪噯喲
妹:咕咕咕 咕咕咕 咕呀咕咕叫哦哪噯喲
哥:乖乖乖 乖乖乖 乖乖叫哦哪噯喲
妹:叫得就奴呀 來傷呀傷了心哪
哥:叫得來阿哥 就開呀開了心哦
妹:緊叫緊傷心哦哪噯喲
哥:緊叫緊開心哦哪噯喲
妹:傷呀傷了心哪  哥:開呀開了心
妹:情呀思在        哥:鴛鴦枕哪
妹:鴛鴦枕上        哥:小妹好調情呀
合唱:鬧到五更裡

(五)
哥:娘呀娘呀        妹:五見你呀
哥:相呀思悶哪     妹:問捱就做麼麥介哦哪噯喲
哥:真呀就來呀來去睡哦哪噯喲
妹:又呀聽到 豬欄邊 就係雞公啼哦哪噯喲
哥:雞公正樣呀樣般叫哦麥介聲哦
妹:咯呀咯呀咯咯啼哦哪噯喲
哥:郭呀郭呀郭郭叫哦哪噯喲
妹:咯咯咯 咯咯咯 咯呀咯咯叫哦哪噯喲
哥:郭郭郭 郭郭郭 郭郭叫哦哪噯喲
妹:叫得就奴呀 來傷呀傷了心哪
哥:叫得來阿哥 就開呀開了心哦
妹:緊叫緊傷心哦哪噯喲
哥:緊叫緊開心哦哪噯喲
妹:傷呀傷了心哪  哥:開呀開了心
妹:情呀思在        哥:鴛鴦枕哪
妹:鴛鴦枕上        哥:小妹好調情呀
合唱:鬧到天濛光

 

音樂提供:愛華唱片

返回