客家歌謠

思連歌

歌曲封面
思連歌 / 桃花過渡

專輯名稱:桃花過渡

 

人間的音樂行動是從地理環境中產生意識的及所感受的事物。因此,在客家社會環境中所產生的「客家音樂」必然與自然環境有著相互支配與交互影響的密切關聯。這也是客家民間傳承民歌,稱之為「山歌」的原因。山歌所以受到客家社會諸階級所接受、信任、傳承,除了表現在長期間所形成的音樂特徵-旋律型、節奏型、音數律之外,它也是客家人思想、感情、生活的反映產物。

一般人以「山歌」作為客家民謠的總稱。也有稱為「採茶歌」或「九腔十八調」。採茶歌是因為客家民謠與「三腳採茶戲」(客家傳統戲曲)密不可分;九腔十八調則形容客家民謠曲調多、內容豐富。但總不如充滿鄉土味的「山歌」來得貼切。山歌則分為老山歌、山歌仔、平板及小調四種類型。

陳清台,竹東人,民國41年出生。從作詞作曲到演奏演唱,無不擅長,其歌聲渾厚有力,清亮豪放,充滿感情,能捕捉山歌最微妙的美感韻味,是當代客家山歌最具引響力的人物之一。

傳統客家小調;古詞曲;主唱:陳清台 / 陳寶蓮
男:正月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:三妹過新年喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:打扮得三妹三妹來飲酒      男:杯杯又盞盞
女:杯杯又盞盞                     男:杯杯盞盞
合:盞盞嫽新年喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:二月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:三妹落花園喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:打扮得三妹三妹花園嬲      男:手搬有花枝
女:手搬有花枝                     男:手搬花枝
合:花枝望少年喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:三月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:三妹來蒔田喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:阿哥來蒔粘妹來蒔糯         男:倆人來共蒔
女:倆人來共蒔                     男:倆人共蒔
合:共蒔一丘田喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:四月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:三妹落茶園喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:老茶就擇來擇來自家食      男:嫩茶來擇來
女:嫩茶來擇                        男:嫩茶擇來
合:擇來賣有錢喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:五月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:三妹來採蓮喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:打扮得三妹池塘嬲            男:倆人來採蓮
女:倆人來採蓮                     男:倆人採蓮
合:採蓮結姻緣喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:六月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:三妹來採綿喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:倆人來採綿就來去            男:同哥共下
女:佬哥共下                        男:同哥共下
合:共下笑綿綿喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:七月來思連思連真思連      女:打扮有三妹
男:打扮有三妹                     女:打扮三妹
合:牛郎織女仙喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:牛郎織女來相會               男:照見牛郎
女:照見牛郎                        男:照見牛郎
合:牛郎織女仙喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:八月來思連思連真思連      女:峨嵋與月子
男:峨嵋對月子                     女:峨嵋月子
合:月子兩頭彎喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:峨嵋來月子來相照            男:風流來照在
女:風流來照在                     男:風流照在
合:照在妹身邊喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:九月來思連思連真思連      女:重陽來飲酒
男:重陽來酌酒                     女:重陽飲酒
合:酌酒在江邊喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:倆人來飲酒重呀重陽酒      男:食到來面紅
女:食到會面紅                     男:食到面紅
合:面紅酒醉仙喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
男:十月來思連思連真思連      女:哥哥來買馬
男:哥哥來買馬                     女:哥哥買馬
合:買馬來耕田喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:買馬來愛買赤色馬            男:走在妹身邊
女:走在妹身邊                     男:走在阿妹
合:阿妹大門前喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:十一月來思連思連真思連   女:妹妹來咸哥
男:妹妹來咸哥                     女:妹妹咸哥
合:喊哥買靴面喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:靴頭來繡金獅子               男:靴尾來繡介
女:靴尾來繡介                     男:靴尾繡介
合:繡介金牡丹喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

男:十二月來思連思連真思連   女
阿妹來咸哥
男:阿哥來咸妹                     女:阿妹咸哥
合:咸哥寫對聯喲哪噯噯噯喲喲嘟喲
女:對聯就愛寫交情事            男:倆人來相好
女:倆人來相好                     男:倆人相好
合:相好到百年喲哪噯噯噯喲喲嘟喲

 

音樂提供:愛華唱片

返回