客家歌謠

病子歌

歌曲封面
病子歌 / 十送金釵

專輯名稱:十送金釵

 

人間的音樂行動是從地理環境中產生意識的及所感受的事物。因此,在客家社會環境中所產生的「客家音樂」必然與自然環境有著相互支配與交互影響的密切關聯。這也是客家民間傳承民歌,稱之為「山歌」的原因。山歌所以受到客家社會諸階級所接受、信任、傳承,除了表現在長期間所形成的音樂特徵-旋律型、節奏型、音數律之外,它也是客家人思想、感情、生活的反映產物。

客家山歌不僅是鄉土之歌,更是生命之歌,見證客家人與這塊土地血濃於水的親密感情,和胼手胝足的開墾史詩。故客家諺語有云:「寧賣祖宗田,不忘祖宗言;寧賣祖宗坑,不忘祖宗聲。」這就是他百唱不厭、感人至深的生命力所在。

陳清台,竹東人,民國41年出生。從作詞作曲到演奏演唱,無不擅長,其歌聲渾厚有力,清亮豪放,充滿感情,能捕捉山歌最微妙的美感韻味,是當代客家山歌最具引響力的人物之一。

傳統客家小調古詞曲主唱:陳清台 / 彭惠珠
男:正月裏來新年時喲
女:娘今病子麼人知喲
男:阿哥問娘食麥介喲
女:愛食豬腸炒薑絲啊
男:按哪想食
女:炒薑絲
合:想食豬腸 來炒薑啊啊啊絲喲啊啊
合:啊啊啊啊啊噯喲 炒薑絲喲

二月裡來是春分喲 娘今病子亂昏昏哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食果子煎鴨春哦 按哪想食 煎鴨春 想食果子 來煎鴨啊啊啊春哪啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 煎鴨春喲
三月裏來三月三喲 娘今病子心頭淡哪 阿哥問娘食麥介喲 想食酸澀虎頭柑哦 按哪想食 虎頭柑 想食酸澀 來虎頭啊啊啊柑哪啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 虎頭柑哦
四月裏來日又長喲 娘今病子亂茫茫哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食楊梅口裏酸哪 按哪想食 口裡酸 想食楊梅 來口裏啊啊啊酸哪啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 口裡酸哪
五月裏來是端陽喲 娘今病子心慌張哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食粽子搵白糖哦 按哪想食 搵白糖 想食粽子 來搵白啊啊啊糖哪啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 搵白糖哦
六月裏來熱難當喲 娘今病子受風涼哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食仙草泡糖霜哦 按哪想食 泡糖霜 想食仙草 來泡糖啊啊啊霜哦啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 泡糖霜哦
七月裏來是立秋喲 娘今病子按沒修哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食竹筍煲鰗鰍哦 按哪想食 煲鰗鰍 想食竹筍 來煲鰗啊啊啊鰍哦啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 煲鰗鰍哦
八月裏來月團圓喲 娘今病子真可憐哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食月鴿燉肉圓哦 按哪想食 燉肉圓 想食月鴿 來燉肉啊啊啊圓哦啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 燉肉圓哦
九月裏來是重陽喲 娘今病子心茫茫哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食薑嬤炒豬腸哦 按哪想食 炒豬腸 想食薑嬤 來炒豬啊啊啊腸喲啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 炒豬腸哦
十月裏來好收冬喲 娘今病子肚裏痛哪 阿哥問娘食麥介喲 愛食老酒燉雞公哦 按哪想食 燉雞公 想食老酒 來燉雞啊啊啊公哦啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 燉雞公哦
十一月來又一冬喲 手攬孩兒笑融融哪 阿哥問娘愛麥介喲 愛個呢襖並花絨哦 愛呀麥介 並花絨 想愛呢襖 來並花啊啊啊絨哦啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 並花絨哦
十二月來又一年喲 手攬孩兒笑連連哪 阿哥問娘愛麥介喲 愛個絲線來牽錢哪 愛呀麥介 愛牽錢 想愛絲線 來牽啊啊啊錢喲啊啊 啊啊啊啊啊噯喲 愛牽錢哪

 

音樂提供:愛華唱片

返回