客家歌謠

十送金釵

歌曲封面
十送金釵 / 十送金釵

專輯名稱:十送金釵

 

人間的音樂行動是從地理環境中產生意識的及所感受的事物。因此,在客家社會環境中所產生的「客家音樂」必然與自然環境有著相互支配與交互影響的密切關聯。這也是客家民間傳承民歌,稱之為「山歌」的原因。山歌所以受到客家社會諸階級所接受、信任、傳承,除了表現在長期間所形成的音樂特徵-旋律型、節奏型、音數律之外,它也是客家人思想、感情、生活的反映產物。

客家山歌不僅是鄉土之歌,更是生命之歌,見證客家人與這塊土地血濃於水的親密感情,和胼手胝足的開墾史詩。故客家諺語有云:「寧賣祖宗田,不忘祖宗言;寧賣祖宗坑,不忘祖宗聲。」這就是他百唱不厭、感人至深的生命力所在。

陳清台,竹東人,民國41年出生。從作詞作曲到演奏演唱,無不擅長,其歌聲渾厚有力,清亮豪放,充滿感情,能捕捉山歌最微妙的美感韻味,是當代客家山歌最具引響力的人物之一。

傳統客家小調;古詞曲;主唱:黃連添 / 戴玉蘭
男:愛斯個還有 一送個金釵 妹妹呀頭上插 我的阿乃姑 愛斯吂愛呀
女:哥啊講等愛呀
男:愛斯捱還有 二送個包頭 捱愛來去轉囉 轉斯溜溜呀 並烏巾啊我的阿乃姑啊
女:承蒙個財主 一送來金釵 妹妹個頭上插 我郎財主哥 你亦愛轉轉來 偕偕哥愛來 愛斯來還有 二送個包頭 愛斯噯喲喲 並烏巾哪我郎財主哥哪

男:愛斯個還有 三送呀三包 妹妹涼水粉 我的阿乃姑 愛斯麼愛呀
女:加減捱究愛喲
男:愛斯捱還有 四送個胭脂 捱愛來去轉囉 轉斯呀溜溜 點嘴唇啊我的阿乃姑啊
女:承蒙個財主 三送個三包 妹妹涼水粉 我郎有情哥 你亦愛偕偕來 麼閑亦愛來 愛斯究還有 四送個胭脂 愛斯噯喲喲 點嘴唇哪我郎財主哥哪

男:愛斯個還有 五送個五色 黃呢緞子襖 我的阿乃姑 愛斯吂愛呀
女:加減捱究愛喲
男:愛斯捱還有 六送六色繡線 捱愛來去轉囉 轉斯呀溜溜 繡靴唇啊我的阿乃姑啊
女:承蒙個財主 五送個七領 黃呢緞子襖 我郎財主哥 你亦愛偕偕來 落水亦愛來 愛斯來還有 六送繡線 愛斯噯喲喲 繡靴唇哪我郎財主哥哪

男:愛斯個還有 七送個七隻 金打銀戒子 我的阿乃姑 愛斯麼愛呀
女:加減捱究愛喲
男:愛斯捱還有 八送八蔔蘿裙 溜斯呀溜轉 轉斯呀溜溜 遮繡靴啊我的阿乃姑啊
女:承蒙個財主 七送個七隻 金打銀戒子 我郎財主哥 你亦愛偕偕來 風台亦愛來 愛斯來還有 八送個蘿裙 愛斯噯喲喲 遮繡靴哪我郎老豬哥哪

男:愛斯個還有 九送個九支 剪刀利鏡尺 我的阿乃姑 愛斯麼愛呀
女:加減捱究愛啦
男:愛斯捱還有 十送十包 不大不細 不圓不扁 不長不短 不尖不屈 不軟不硬 溜斯呀溜轉 轉斯呀溜溜 大針公啊我的阿乃姑啊
女:承蒙個財主 九送個九支 剪刀利鏡尺子 我郎財主哥 你亦愛偕偕來 半夜亦愛來 愛斯來還有 十送個十包 不長不短 不大不細 不圓不扁 不尖不屈 愛斯噯喲喲 繡花針哪我郎財主哥哪

男:十件寶貝都送盡      女:你呀沒事呀
男:小呀鳳娘姊            女:雙手拔針刺啊著哥
男:好斯真系好            女:海棠花又香呀老妹想情哥
男:端真有想捱            女:捱亦有想你
合:慢慢想哥望久長哪 哪啊哪噯喲

 

音樂提供:愛華唱片

返回