臺北市政府新聞稿

發佈機關：臺北市政府客家事務委員會

發佈日期：105年10月7日

主辦單位：臺北市政府客家事務委員會

新聞聯絡人：臺北市客委會　  黃斯琦 02-27026141#318，0912-037431

　　　　　　客家文化基金會　魏世昌 02-23691198#325，0955-265269

業務聯絡人：臺北市客委會　　彭文美 02-27026141#226， 

  「臺北客家義民嘉年華」為臺北客家具指標性重要慶典，每年都邀請全臺各地的義民爺來臺北做客以護佑市民，2016年已邁入第29屆，將於10月15-17日，在市政府前市民廣場、總統府前凱達格蘭大道與本市客家文化主題公園辦理。今年將繼續朝強化活動文化意象、擴大民間參與及回歸文化本質的方向努力，從臺北看客家，將整個大臺北聚落化作為客家的三合院，以背山靠水、天圓地方，打造「臺北夥房」，扮演肩負都會區文化傳承、交流與展演平臺的角色，期待展現客家人好客、熱情的一面及本市多元文化的樣貌。

打造都會型客家文化慶典

移植原鄉舉辦的義民慶典，在臺北都會區舉辦，以移民節慶的觀點出發，融入當代藝術、多元文化，擴大民間參與，拾起原鄉舊時記憶由民間創作花車，活動將以三大主軸為核心，其中遊行「迎神遶境」與「挑擔奉飯」以除了傳統神轎遊街、藝陣、挑擔隊伍動態隨行演出，亦邀請不同族群參與，將其文化特色一同展演，不僅表現信仰活動中各原初文化意涵、社會脈絡及象徵意義，也呈獻文化兼容並蓄的包容特色；祭典為恭迎義民爺到臺北城庇佑全民，同時展現城市文化深度，循莊嚴隆重之古禮行「安座大典」「主祭大典」及「送神大典」等儀禮，重現客家傳統祭儀。此外，主祭臺也將首次運用「竹藝建築」以實際的行動落實客家樸實環保的「原初精神」。

穿越傳統與流行金曲 義民祭典音樂演出展現新視野

首度結合臺北市立交響樂團、臺北市立國樂團的附屬團隊，演奏新創作的專屬音樂，包含《迎神遶境》、《挑擔踩街》、《安座大典》、《主祭大典》、《送神大典》等，除將於活動期間演奏外，並將在10月15日晚間在客家文化主題公園舉辦首場的公開發表演出，也期許藉由“義民嘉年華的製樂工程”，為客家創作音樂與文化功能結合的模式樹立典範。15、16兩日下午12場<客音漫步系列>演出，包含金曲獎最佳客語男歌手-羅文裕、客語流行音樂音樂家-謝宇威、吉娜罐子、山夠大後聲樂團、客家爵士樂團-二本貓、客家阿卡貝拉-VOX玩聲樂團、打幫你樂團、愛客樂、臺灣管樂團、西區音樂工坊等表演團體。15日藝文晚會《義民爺爺遊台北》以客家慶典八音編制為基調，結合西方音樂元素新編首演音樂會，邀請「臺北市立國樂團附設學院國樂團」、「臺北市立交響樂團附設管樂團」共同演出；16日晚上將由客家創作歌手黃連煜及「黑眼睛跨劇團」帶來全新創作的客家搖滾音樂劇《我是東西南北香蕉人》，以搖滾樂隊與奇幻穿越劇，共同開創客家音樂劇前所未有的局面，兩晚精采演出呈現臺灣獨特的客家元素與世界各地音樂文化兼容並蓄的新世代聲響。< 歡迎觀眾踴躍出席聆聽與觀賞。>

「臺北客家義民嘉年華」為臺北客家具指標性重要慶典，每年都邀請全臺各地的義民爺來臺北做客以護佑市民，2016年已邁入第29屆，將於10月15-17日，在市政府前市民廣場、總統府前凱達格蘭大道與本市客家文化主題公園辦理。今年將繼續朝強化活動文化意象、擴大民間參與及回歸文化本質的方向努力，從臺北看客家，將整個大臺北聚落化作為客家的三合院，以背山靠水、天圓地方，打造「臺北夥房」，扮演肩負都會區文化傳承、交流與展演平臺的角色，期待展現客家人好客、熱情的一面及本市多元文化的樣貌。

打造都會型客家文化慶典

移植原鄉舉辦的義民慶典，在臺北都會區舉辦，以移民節慶的觀點出發，融入當代藝術、多元文化，擴大民間參與，拾起原鄉舊時記憶由民間創作花車，活動將以三大主軸為核心，其中遊行「迎神遶境」與「挑擔奉飯」以除了傳統神轎遊街、藝陣、挑擔隊伍動態隨行演出，亦邀請不同族群參與，將其文化特色一同展演，不僅表現信仰活動中各原初文化意涵、社會脈絡及象徵意義，也呈獻文化兼容並蓄的包容特色；祭典為恭迎義民爺到臺北城庇佑全民，同時展現城市文化深度，循莊嚴隆重之古禮行「安座大典」「主祭大典」及「送神大典」等儀禮，重現客家傳統祭儀。此外，主祭臺也將首次運用「竹藝建築」以實際的行動落實客家樸實環保的「原初精神」。

穿越傳統與流行金曲 義民祭典音樂演出展現新視野

首度結合臺北市立交響樂團、臺北市立國樂團的附屬團隊，演奏新創作的專屬音樂，包含《迎神遶境》、《挑擔踩街》、《安座大典》、《主祭大典》、《送神大典》等，除將於活動期間演奏外，並將在10月15日晚間在客家文化主題公園舉辦首場的公開發表演出，也期許藉由“義民嘉年華的製樂工程”，為客家創作音樂與文化功能結合的模式樹立典範。15、16兩日下午12場<客音漫步系列>演出，包含金曲獎最佳客語男歌手-羅文裕、客語流行音樂音樂家-謝宇威、吉娜罐子、山夠大後聲樂團、客家爵士樂團-二本貓、客家阿卡貝拉-VOX玩聲樂團、打幫你樂團、愛客樂、臺灣管樂團、西區音樂工坊等表演團體。15日藝文晚會《義民爺爺遊台北》以客家慶典八音編制為基調，結合西方音樂元素新編首演音樂會，邀請「臺北市立國樂團附設學院國樂團」、「臺北市立交響樂團附設管樂團」共同演出；16日晚上將由客家創作歌手黃連煜及「黑眼睛跨劇團」帶來全新創作的客家搖滾音樂劇《我是東西南北香蕉人》，以搖滾樂隊與奇幻穿越劇，共同開創客家音樂劇前所未有的局面，兩晚精采演出呈現臺灣獨特的客家元素與世界各地音樂文化兼容並蓄的新世代聲響。< 歡迎觀眾踴躍出席聆聽與觀賞。>