10/21,22小禾埕市集匯集全臺客庄產業，邀您來作「客」

「食飽吂」、「這个幾多錢」，你聽過這些日常客語嗎？除了「紙傘」、「粄條」你還知道多少客家產業呢？臺北市政府客家事務委員會10月21日、22日在臺北市客家文化主題公園舉辦小禾埕市集，集結全臺美食、服飾、農特產、工藝四大產業72間客庄店家。現場將透過30句生活客語教學，讓你不用1分鐘就能用客語殺價享優惠，還有機會獲得60份客庄限量伴手禮。以及2017客庄產業故事手冊首度曝光，包括苗栗、臺中、美濃、屏東和臺東客家青年返鄉故事，想要體驗不一樣的客庄之旅，來跟著老闆的腳步一探究竟。

臺北市客委會主委曾年有表示，小禾埕市集不只是以客家為主題的展售會，更是文化與產業的交流平臺，透過介紹客家產業營造客語情境，除了讓原鄉客庄與都會客家互相交流外，也運用臺北客家義民嘉年華的聲勢拓展客家品牌能見度，也邀請民眾帶著子女或父母一同來市集感受熱鬧的客家節慶，讓客家文化成為親子間的共同話題，讓年輕的客家人更了解客家文化。

今年小禾埕市集，邀請許多延續古法製程、結合創新思維以傳承客家堅持理念精神的店家。例如，「蘇老爺」的手工麥芽糖，為了讓零食也能吃的健康，不添加安定劑，保留麥芽對氣管的營養價值，得經上千次攪拌，才能形成其獨特白色外觀，也讓它比其他麥芽糖更不黏牙、「寶島燻樟」為了推廣碩果僅存的天然樟腦燻油，遵循客家祖先古法，以百年樟樹悶燒3天2夜燻製而成，再結合蜂蠟與紫草製作成手工皂，提高燻油的接受度，不同於市售香皂，更能潔淨滋潤皮膚。

而「舞陶」為了推廣苗栗已有120年歷史的陶瓷產業，姊弟倆返鄉創業，透過客家藍衫元素設計，結合低溫燒製的窯燒陶，創作出藍衫杯與不倒杯，比起市售茶杯，陶杯除具有良好保溫效果外，大口徑設計，也符合年輕人泡咖啡習慣、「唐禹夏藍布衫工作室」則是為了不讓客家藍衫文化式微，將藍衫閉襟的規則打破，以單邊斜肩重新設計客家服飾，並以合身剪裁突顯身材的優點，讓藍衫不再只是傳統服飾，也能成為時尚潮流。這些兼具傳統與創意的客家商品，不只呈現客家堅持理念的精神，也讓客家文化走入大眾生活。

民眾只要在10/21,22小禾埕市集期間到現場就能享多項好禮。現場服務臺將會提供超過5000份「2017客庄產業故事手冊」，手冊介紹苗栗、臺中、美濃、屏東及臺東客家青年返鄉故事，若想體驗不一樣的客庄之旅，還可跟著老闆的私房行程。而且憑手冊內優惠資訊，就可至全臺56間客庄特色店家消費享優惠。另外，來到市集現場也可參加「店家突擊」活動與主持人一起逛市集，認識店家故事，讓老闆教你30句生活客語外，還有機會獲得60份的限量客庄伴手禮。最後，10/22前只要在「臺北客庄小禾埕市集」粉絲專頁留言分享30間店家故事，就能參加抽獎，有機會獲得60份限量客庄伴手禮，包括價值688元冰糖酒粕醬燒全雞禮盒、價值680元的養生擂茶禮盒等。

歡迎對客家文化及產業有興趣的民眾，可於活動期間前往客家文化主題公園，參與這一年一度的客家盛典。市集相關活動詳情及優惠內容可至「臺北客庄小禾埕市集」粉絲專頁查詢（https://www.facebook.com/TaipeiHakkaMall）。